SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Gminnej Biblioteki Publicznej w Poroninie

24 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Kolejka Błażeja / pomysł Nathalie Bélineau ; il. Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; [przeł. Magdalena Staroszczyk]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2016. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Autor

Beaumont Emilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Staroszczyk Magdalena.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Poznaj samoloty z Karolem / pomysł Nathalie Bélineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tłumaczenie: Anna Matusik-Dyjak. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, 2015. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Matusik-Dyjak Anna.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Z małym chłopcem Karolem najmłodsi poznają różne rodzaje samolotów. Ta książeczka uczy poprzez zabawę: obudzi ciekawość dzieci, wzbogaci ich słownictwo i rozwinie zmysł obserwacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samochód kempingowy Oskara / pomysł Nathalie Bélineau ; il. Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; przeł. Anna Matusik. - Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk, cop. 2015. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Mały Chłopiec)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Matusik Anna.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sanie Świętego Mikołaja / pomysł Nathalie Bélineau ; il. Alexis Nesme ; tekst Émilie Beaumont ; przeł. Andrzej Wiśniewski. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2012. - [14] s. : il. kolor. ; 17 cm.

(Mały Chłopiec.)

Autor

Beaumont Émilie (1948- ). Bélineau Nathalie. Nesme Alexis. Wiśniewski Andrzej.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Samochód rajdowy Rafała / pomysł Nathalie Belineau ; ilustracje Alexis Nesme ; tekst Emilie Beaumont ; tłumaczenie Michał Goreń. - Ożarów Mazowiecki : FK Olesiejuk spółka z ograniczoną odpowiedzilanością, 2017. - [14] s. : kolorowe ilustracje ; 17cm.

(Mały Chłopiec)

Autor

Belineau Nathalie. Nesme Alexis. Beaumont Emilie. Goreń Michał.

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe

Temat

Pojazdy

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Historyjka, dzięki której dziecko może identyfikować się z bohaterem i puścić wodze fantazji. Na końcu tej ślicznie ilustrowanej książeczki mały Czytelnik znajdzie zagadki oraz miejsce na wklejenie własnej fotografii – teraz i On może jeździć samochodem rajdowym Rafała!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i psotny kotek / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; przeł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia postanawia zaopiekować się słodkim kotkiem. Jest z nim mnóstwo wesołej zabawy, a jeszcze więcej? kłopotów! Oj, tego się nie spodziewała! Czy dziewczynka zatrzyma sobie psotnego kotka na zawsze? Ciepła opowiastka ze szczęśliwym zakończeniem przypomni dzieciom, że opieka nad zwierzątkiem to nie tylko beztroska zabawa, lecz także odpowiedzialność.[gandalf].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i wycieczka do zoo / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; przeł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - [19] s. : il. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Wesoła mała bohaterka wybiera się z rodzicami i przyjacielem Gryzkiem do ogrodu zoologicznego. Czy w zoo można głaskać zwierzęta? Niektóre tak! Ale nie wolno ich karmić. Marysię czeka wiele ciekawych, zaskakujących wrażeń. Chyba każdy maluch wyczekuje takiej rodzinnej wycieczki. Ta książeczka będzie dla niego świetnym wprowadzeniem do podziwiania zwierząt: i tych zabawnych, i tych niebezpiecznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia idzie do cyrku / Nadia Berkane; il. Alexis Nesme ; przeł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac liter. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2008. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia /Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Dobrze znana dzieciom mała bohaterka jak każdy maluch nie może się doczekać wyjścia do cyrku. Podczas przedstawienia czekają ją wielkie emocje. Jej mały przyjaciel chomik Gryzek też będzie miał swoje wrażenia, a na końcu sprawi wszystkim wesołą niespodziankę. Książeczka przywołuje u dzieci miłe wspomnienia, a dla tych, które jeszcze nie znają cyrku, jest wspaniałym wprowadzeniem w jego świat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesteś słodki, kotku! / Mymi Doinet ; il. Melanie Allag ; tł. Barbara Wicher. - Kraków : Wydawnictwo - Skrzat, 2015. - 31 s. : il. kolor ; 20 cm.

(Zwierzęta Oli / Mymi Doinet.)

(Pierwsze Czytanki. Poziom 3, Czytam Zdania Pojedyncze i Złożone)

Autor

Doinet Mymi. Allag Melanie. Wicher Barbara. Tł. Doinet Melanie. Zwierzęta Oli.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Ola, dziewczynka, która rozumie mowę zwierząt, odwiedza swojego przyjaciela Danno w Japonii. Chłopiec ma ślicznego kotka, który pewnego dnia znika… Aby opanować i doskonalić trudną umiejętność czytania, Wydawnictwo Skrzat proponuje nową kolekcję „Pierwsze Czytanki". Należą do niej m.in. książeczki z serii „Zwierzęta Oli”. Zostały one przypisane do poziomu trzeciego, co oznacza, że są przeznaczone dla dzieci, które znają już wszystkie litery i czytają płynnie. Każda historia z tej serii zawiera nieco trudniejszy dłuższy tekst narratorski oraz prostszy - umieszczony w dymkach. Dziecko może przeczytać całość samodzielnie lub z podziałem na dwa głosy: tekst trudniejszy czyta ktoś dorosły, wypowiedzi w dymkach – dziecko. Taka lektura może być wówczas wspaniałą zabawą dla dwojga.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sekret Wróżki Zębuszki / Claire Gaudriot ; opowiada Natalia Usenko. - Poznań : Papilon - Publicat, 2011. - [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Mała Wróżka Amelka.)

Autor

Gaudriot Claire. Usenko Natalia (1969- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tajemnica robota / Claire Gaudriot ; opowiada Natalia Usenko. - Poznań : Papilon - Publicat, 2010. - [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Mała Wróżka Amelka)

Autor

Gaudriot Claire. Usenko Natalia (1969- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Łukasz i Lilka mają wielki kłopot - gdy jedli w kuchni naleśniki, ktoś zakradł się i zniszczył ich ulubione zabawki! Nikt nic nie wie... Nikt nic nie pamięta... Jak rozwikłać tę tajemnicę? Na szczęście można wezwać Amelkę, wróżkę-detektywa. Zjawi się ze swym asystentem Guciem i rozwiąże nawet najtrudniejszą sprawę! W końcu od czego są dobre wróżki i dzielni naukowcy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przeł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2017. - 174, [2] s. : il. ; 18 cm.

(Przygody Mikołajka / René Goscinny ; 1)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Mikołajek, Joachim, Euzebiusz, Maksencjusz, Alcest, Ananiasz... To imiona najpopularniejszych łobuziaków w historii literatury dziecięcej. Ich przygody bawią polskich czytelników już od pół wieku! Przez lata książki ukazywały się w niezmienionej szacie graficznej - ten charakterystyczny kwadratowy format rozpoznawał każdy fan serii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mikołajek i inne chłopaki / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2014. - 150, [10] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek i inne chłopaki / Sempé [il.] i Goscinny ; przeł. Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2007. - 139, [5] s. : il. ; 17 cm.

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mikołajek ma kłopoty / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2018. - 158, [2] strony : ilustracje ; 18 cm.

(Przygody Mikołajka / René Goscinny ; 5)

Autor

Goscinny René (1926-1977). Sempé Jean-Jacques (1932- ). Grzegorzewska Barbara (1947- ). Goscinny René (1926-1977). Petit Nicolas (pol.)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najnowsze przygody Mikołajka / na podstawie książek René Goscinny'ego i Sempégo ; przeł. Barbara Grzegorzewska ; [proj. graf. Pascal Valdes]. - Kraków : Znak, 2012. - 284, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Emotikon / Znak)

Autor

Grzegorzewska Barbara (1947- ).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Adaptacja literacka

Mój pierwszy Mikołajek! Początek wielkiej przygody! Mikołajek to najsłynniejszy francuski uczeń, z którym od lat świetnie bawią się mama, tata i starszy brat. Pora, by poznali go także młodsi kumple. Czy z dziewczynami można się fajnie bawić? Jak sprawić, żeby tata kupił nowy rower? Kto jest najodważniejszy z całej paczki? Opowiadania z nowego tomu to pełne zwariowanych pomysłów przygody małego urwisa, z którym na pewno nie będziesz się nudził! Adaptacja serialu animowanego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mała pani doktor / Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia z języka francuskiego Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 45, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny. Capdevila Roser (1939- ) Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertni Elżbieta. Joly Fanny. Lena

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Nasza pomysłowa bohaterka do zabawy w lekarza wcale nie potrzebuje specjalnego kompletu zabawek. Sama przygotuje sobie niezbędny sprzęt z tego, co znajdzie w domu. Najważniejszy jest oczywiście pacjent, a zostaje nim, rzecz jasna, braciszek. Jak zawsze żwawy i chętny do zabawy, nie przewidział tylko jednego - że siostra zechce mu zrobić zastrzyk. Czy maluch wyjdzie z tego cało? Czy rzeczy mamy i taty bardzo przy tym ucierpią? I kto w końcu dostanie zastrzyk od prawdziwego lekarza?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuchenny zawrót głowy / Fanny Joly, Roser Capdevila ; tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016]. - 45 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Lena / Fanny Joly)

Autor

Joly Fanny (1954- ). Capdevila Roser (1939- ). Zarawska Patrycja (1970- ). Krzak Elżbieta. Joly Fanny (1954- ). Lena (pol.)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Kolejne przygody Leny i jej młodszego braciszka Kubusia. Tym razem rodzeństwo zostaje samo w domu i Lena wpada na pomysł, że zrobić rodzicom niespodziankę i ugotować obiad.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłopoty ze zwierzakami/ Fanny Joly ; il. Roser Capdevila ; tekst pol. Patrycja Zarawska na podst. tł. Elżbiety Krzak-Ćwiertni. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - 45 s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Lena)

Autor

Joly Fanny (1954-). Capdevila Roser (1939-).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Rezolutna Lena wspaniale sobie radzi z opieką nad chomikiem, ale nie umie ustrzec swojego pupila przed braciszkiem. Maluch wyczynia takie rzeczy, że zwierzątko nigdy nie jest przy nim bezpieczne. Dziewczynka postanawia więc sprawić braciszkowi innego żywego ulubieńca, ale przybywa jej przez to kłopotów! Gdy sytuację próbują ratować dorośli, robi się jeszcze dziwniej. Na szczęście wszystko dobrze się kończy, a z tej przygody i bohaterka, i mali czytelnicy wiele się dowiadują, nie tylko o zwierzątkach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Podwórkowe przygody Mikołajka / na podstawie książek Goscinny'ego i Sempégo ; adaptacja Valérie Latour-Burney, Emmanuelle Lepetit ; przeł. Magdalena Talar. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 361, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Latour-Burney Valérie. Lepetit Emmanuelle. Talar Magdalena.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)