SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Gminnej Biblioteki Publicznej w Poroninie

23 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Arnold Elana K. Kang A. N. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Kura domowa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zuzanna jest bardzo rezolutną dziewczynką. Od zawsze wie, czego chce i uwielbia wyzwania. Nuda to jej największy wróg. Musicie wiedzieć jeszcze jedną rzecz o Zuzannie: udaje jej się wszystko, jeśli tylko bardzo tego chce. Kiedy podczas wycieczki rowerowej z tatą spotykają w parku grzebiącą w ziemi chuderlawą kurę, Zuzanna od razu wie, że chce złapać kokoszkę. - Jeśli uda ci się ją złapać, będziesz mogła ją zatrzymać – mówi tata. Jak myślicie? Czy Zuzannie uda się złapać kurę? Czy mała dziewczynka i ptak zaprzyjaźnią się? Jedno możemy wam zdradzić: tak właśnie zaczyna się piękna opowieść o niezwykłej przyjaźni, która dodaje skrzydeł! Przeczytajcie tę zabawną historię, a gwarantujemy, że nie tylko polubicie Zuzannę i Złotą Kurkę, ale dowiecie się wielu zaskakujących faktów o, wydawać by się mogło, nudnych i banalnych kurach. Oto jeden z nich: wiecie, że kury potrafią rozpoznawać ludzkie twarze? Wyraziste ilustracje A.N. Kang dodają uroku tej niecodziennej historii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Zębie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/Op (1 egz.)

Filia w Nowem Bystrem

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła duchów / Louise Arnold ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2007. - 338, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Arnold Louise (1979- ). Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

Afik uczy się pływać / David Bedford ; Karen Sapp ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Bedford David (1969- ). Sapp Karen. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. Alfik uczy się pływać - Mały niedźwiedź polarny Alfik umie pływać tylko w brodziku. Czy nowi przyjaciele nauczą go pływać w oceanie? I czy starsi bracia Alfika nauczą się jego specjalnego stylu pływania?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krótkowzroczna żyrafa / A. H. Benjamin, il. Gill McLean ; przeł. Barbara Górecka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Benjamin A. H. (1950- ). Górecka Barbara (tłumacz). McLean Gill.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Las wilkołaków / Thomas Brezina ; il. Jan Birck ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 163, [2] s. : il. ; 19 cm.

(Klub Detektywów / Thomas Brezina ; przygoda 4.)

Autor

Brezina Thomas (1963- ). Birck Jan (1963- ). Górecka Barbara (tłumacz). Brezina Thomas (1963- ). Klub Detektywów

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść młodzieżowa austriacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/P (1 egz.)

Filia w Zębie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Las wilkołaków / Thomas Brezina ; il. Jan Birck ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont, 2008. - 163, [2] s. : il. ; 19 cm.

(Klub Detektywów / Thomas Brezina ; 4)

Autor

Brezina Thomas (1963- ). Birck Jan (1963- ). Górecka Barbara (tłumacz). Brezina Thomas (1963- ). Klub Detektywów ;

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura młodzieżowa austriacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Murzasichlu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica śnieżnego potwora / Thomas Brezina ; il. Jan Birck ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 150 s. : il. ; 19 cm.

(Klub detektywów / Thomas Brezina ; przygoda 1)

Autor

Brezina Thomas (1963- ).. Birck Jan (1963- ). Górecka Barbara (tłumacz). Brezina Thomas (1963- ). Knickerbocker-Bande (pol.)

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść młodzieżowa austriacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upiór w szkole / Thomas Brezina ; il. Jan Birck ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2007. - 164 s. : il. ; 19 cm.

(Klub detektywów / Thomas Brezina ; przygoda 2)

Autor

Brezina Thomas (1963- ).. Birck Jan (1963- ). Górecka Barbara (tłumacz). Brezina Thomas (1963- ). Knickerbocker-Bande (pol.)

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść młodzieżowa austriacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/P (1 egz.)

Filia w Zębie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upiór w szkole / Thomas Brezina ; il. Jan Birck ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont, 2007. - 164, [2] s. : il. ; 19 cm.

(Klub Detektywów / Thomas Brezina ; 2)

Autor

Brezina Thomas (1963- ). Birck Jan (1963- ). Górecka Barbara (tłumacz). Brezina Thomas (1963- ). Klub Detektywów ;

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura młodzieżowa austriacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Murzasichlu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wakacje w Zamku Salamandry / Thomas Brezina ; il. Jan Birck ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 158, [2] s. : il. ; 19 cm.

(Klub Detektywów / Thomas Brezina ; przygoda 5.)

Autor

Brezina Thomas (1963- ). Birck Jan (1963- ). Górecka Barbara (tłumacz). Brezina Thomas (1963- ). Klub Detektywów

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść młodzieżowa austriacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/P (1 egz.)

Filia w Zębie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wakacje w Zamku Salamandry / Thomas Brezina ; il. Jan Birck ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont, 2008. - 158, [2] s. : il. ; 19 cm.

(Klub Detektywów / Thomas Brezina ; 5)

Autor

Brezina Thomas (1963- ). Birck Jan (1963- ). Górecka Barbara (tłumacz). Brezina Thomas (1963- ). Klub Detektywów ;

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura młodzieżowa austriacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Murzasichlu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zemsta czerwonej mumii / Thomas Brezina ; il. Jan Birck ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - 158, [2] s. : il. ; 19 cm.

(Klub Detektywów / Thomas Brezina ; przygoda 3.)

Autor

Brezina Thomas (1963- ). Birck Jan (1963- ). Górecka Barbara (tłumacz). Brezina Thomas (1963- ). Klub Detektywów

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść młodzieżowa austriacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)

Filia w Zębie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zemsta czerwonej mumii / Thomas Brezina ; il. Jan Birck ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont, 2008. - 158, [2] s. : il. ; 19 cm.

(Klub Detektywów / Thomas Brezina ; 3)

Autor

Brezina Thomas (1963- ). Birck Jan (1963- ). Górecka Barbara (tłumacz). Brezina Thomas (1963- ). Klub Detektywów ;

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura młodzieżowa austriacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Murzasichlu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczny chomik / Pamela Butchart, Becka Moor ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2018. - 101, [11] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart ; [4])

Autor

Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Moor Becka Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadanie dzieciece angielskie Opowiadania i nowele

Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Chomik Makaron potrafi czarować. Maks jest robotem. Połknięcie muchy zmieni Ewkę nie do poznania. Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Butchart Pamela. Correll Gemma (1984- ). Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ciasta Zwierzęta domowe

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Mopsiak to pies z aspiracjami i marzeniami. Podczas gdy jego właściciel jest w szkole, zaradny pies piecze ciasta, buduje rakiety kosmiczne i rozwiązuje zagadki kryminalne. Jednak nie zawsze wszystko idzie zgodnie z planem… Poznaj zwariowane przygody Mopsiaka i jego przyjaciół! Zabawne i urocze opowiadania dla najmłodszych dzieci autorstwa Pameli Butchart („Szkolne szaleństwa”, „Szkoła trzęsiportków”) z wyjątkowymi ilustracjami Gemmy Correll. Seria idealna do pierwszego samodzielnego czytania. Duża dawka śmiechu gwarantowana!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)

Autor

Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Psy Uczniowie

Gatunek

Powieść przygodowa

Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutaj dzieje się tak wiele, że nikt nie jest w stanie tego ogarnąć umysłem! Pies superbohater stoi na dachu szkoły. Puree ziemniaczane ze szkolnej stołówki jest jakieś dziwne… A Zuzia ma prawdziwe jajo kosmity. Ale czy to prawda? Przekonajcie się sięgając po kolejne przygody klasy 2B. Uwaga: Będziesz się śmiać tak mocno, że spadną ci portki!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kaczorek, który wstydził się kwakać / Malachy Doyle ; il. Janet Samuel ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - [22] s. : il. ; 26 cm.

Autor

Doyle Malachy (1954- ). Samuel Janet. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca irlandzka

"Kaczorek, który wstydził się kwakać" - Nieśmiały kaczorek wstydzi się odezwać do kogokolwiek. Pewnego razu wyrusza na poszukiwanie ciekawej historii, by móc ją opowiedzieć. Czy uda mu się ją znaleźć? Czy kiedyś zakwacze?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kurczaczek i sekret dobrego snu / Doyle Malachy, Gill McLean ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Doyle Malachy (1954- ). Górecka Barbara (tłumacz). McLean Gill.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Kurczaczek nie może zasnąć. Dlatego wyrusza w podróż za jasno świecącym księżycem. Po drodze poznaje wielu nowych przyjaciół. Czy pomogą mu zrozumieć, na czym polega sekret dobrego snu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jak złapać spadającą gwiazdę / Heidi i Daniel Howarth ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Howarth Heidi. Howarth Daniel. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Literatura dziecięca angielska

Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. "Jak złapać spadającą gwiazdę" - Niedźwiadek czeka na spadającą gwiazdę, ponieważ chce wypowiedzieć życzenie. Czy zdoła ją złapać? Czy jego życzenie się spełni?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zajmę się Tobą / Mary Kubica ; przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : HarperCollins, cop. 2015. - 350, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Kubica Mary. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tego dnia Chicago tonęło w deszczu, a ta dziewczyna stała bez ruchu na peronie. W rękach trzymała zawiniątko. Heidi od razu zwróciła na nią uwagę. Zauważyła podarte dżinsy, zniszczony płaszcz i niemowlę, które nastolatka próbowała chronić przed ulewą. Heidi nie byłaby sobą, gdyby nie zareagowała - zawsze miała ambicję, by naprawiać świat. Zaprosiła Willow pod swój dach, mimo protestów rodziny. Powinna dokładnie wypytać ją o przeszłość, powinna ustalić, przed kim i dlaczego ucieka, kto jest ojcem jej dziecka. Ale Heidi woli nie wiedzieć. Zapłaci za to wysoką cenę i skrzywdzi tych, których najbardziej kocha.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)