SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Gminnej Biblioteki Publicznej w Poroninie

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zamiana / Zoë Beck [pseudonim] ; z języka niemieckiego przełożył Wojciech Łygaś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 283, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Beck Zoë (1975- ). Łygaś Wojciech (1959- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść psychologiczna Kryminał Thriller

Znakomite studium psychologiczne rozpadu małżeństwa, rozwijającej się choroby psychicznej, odrzucenia przez społeczeństwo i manipulacji. Carla idzie na kilka dni do szpitala. Musi się na ten czas rozstać ze swoim dzieckiem. Kiedy pielęgniarka przynosi jej w końcu niemowlę, Carla z przerażeniem stwierdza, że to nie jej dziecko. Niestety, nikt jej nie wierzy... Fiona budzi się w wannie w swoim mieszkaniu. Na brzegu wanny stoją małe świeczki, na powierzchni wody pływają płatki kwiatów. Woda zabarwia się stopniowo na czerwono - jej krwią! Ostatkiem sił chwyta za słuchawkę telefonu. Kiedy trafia do szpitala, twierdzi, że ktoś próbował ją zabić. Niestety, nikt jej nie wierzy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wioska morderców / Elisabeth Herrmann ; przeł. Wojciech Łygaś. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 548, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Herrmann Elisabeth (1959- ). Łygaś Wojciech (1959- ).

Forma i typ

Proza

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu Czarnobyla / Madeleine Hessérus ; z języka szwedzkiego przełożył Wojciech Łygaś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 333, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Hessérus Madeleine (1953- ). Łygaś Wojciech (1959- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Naukowcy Zespół badawczy Miłość Skażone tereny Radioaktywność Czarnobyl ( Ukraina)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Zakazana strefa rozciągająca się wokół Czarnobyla to straszne miejsce, w którym ucichły zegary i słychać tylko brzęczenie liczników Geigera. Wciąż jednak istnieje tam przyroda, która z potężną siłą odzyskuje władzę nad opuszczonymi wsiami i miastami. Choć od wybuchu reaktora w elektrowni atomowej upłynęło już kilka lat, naukowcy wciąż starają się ustalić, jakie procesy zachodzą na skażonych terenach. Pewnego dnia zjawia się tam Katarina. Jest biologiem i będzie pracować w międzynarodowym instytucie badawczym. W zespole znajduje się też Grigorij, Ukrainiec, który dorastał w okresie istnienia Związku Radzieckiego. Oboje z Katariną zakochują się w sobie, a ich pełen emocji związek wywołuje całą serię zdarzeń, które mają wpływ na pracę i stosunki panujące w całym zespole badawczym. Wśród budzącej niepokój przyrody Katarina i Grigorij coraz bardziej zbliżają się do pewnego bolesnego punktu, w którym daje o sobie znać przeszłość... Naukowa rzeczowość będzie musiała stanąć do walki z tym, co nieracjonalne, a rozum zmierzy się z uczuciem. [Opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Murzasichlu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ona już nie wróci / Hans Koppel ; ze szw. przeł. Wojciech Łygaś. - Warszawa : Świat Książki, 2013. - 302, [2] s. ; 20 cm.

(Granice Zła)

Autor

Lidbeck Peter (1964- ). Łygaś Wojciech (1959- ).

Forma i typ

Proza

Gatunek

Powieść szwedzka

Wyrafinowana intryga, niesamowity suspens, zdumiewające zakończenie. Mrożący krew w żyłach thriller psychologiczny.

Mike Zetterberg mieszka z żoną Ylvą i córką w willi koło Helsingborga. Kiedy pewnego dnia Ylva znika bez śladu, to właśnie na niego padają podejrzenia policji. Co naprawdę się wydarzyło w spokojnym miasteczku?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Zębie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

Między tęsknotą lata a chłodem zimy / Leif GW Persson ; przeł. [ze szw.] Wojciech Łygaś. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2010. - 644, [1] s. ; 21 cm.

(Czarna Seria / Czarna Owca)

Autor

Persson Leif Gustav Willy (1945- ). Łygaś Wojciech (1959- ).

Forma i typ

Proza

Gatunek

Powieść szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

3 minuty / Anders Roslund, Börge Hellström ; ze szwedzkiego przełożył Wojciech Łygaś. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 509, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Roslund Anders (1961- ). Hellström Börge (1957-2017). Łygaś Wojciech (1959- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Piet Hoffmann (postać fikcyjna) Narkotyki Przestępczość zorganizowana Kolumbia

Gatunek

Kryminał Thriller

W Szwecji pracował jako informator policji i zajmował się infiltrowaniem zorganizowanych grup przestępczych. Został zdekonspirowany w jednym z zakładów karnych i porzucony przez tych, na zlecenie których działał. Potrzebne mu były trzy sekundy, żeby przeżyć. Trzy lata później Piet Hoffmann wciąż ucieka - tylko oficer policji Erik Wilson wie, że pod fałszywym nazwiskiem wyemigrował do narkotykowej stolicy Kolumbii - Calí. Tam został członkiem mafii kokainowej i infiltruje kartel jako agent DEA. Podwójne życie zapewnia mu dostatek i wygodę. Do czasu, gdy podczas podróży do Kolumbii zostaje porwany Timothy D. Crouse, przewodniczący amerykańskiej Izby Reprezentantów. Nieszczęśliwy splot wydarzeń sprawia, że rząd USA i kartel narkotykowy znajdują wspólnego wroga - i jest nim Piet Hoffmann. Piet traci wszystkich sprzymierzeńców. Jest w sytuacji bez wyjścia. Erik Wilson wysyła mu na ratunek najbardziej upartego i zgryźliwego szwedzkiego detektywa. Ewert Grens - dawniej zacięty wróg Hoffmanna - stanie się jedynym człowiekiem, któremu ten będzie mógł zaufać. A życie od śmierci będą dzielić zaledwie trzy minuty. Ze Szwecji do Kolumbii i Stanów Zjednoczonych. Narkotyki, przemyt, przemoc i walka o życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

3 sekundy / Anders Roslund, Börge Hellström ; ze szwedzkiego przełożył Wojciech Łygaś. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 557, [1] stron ; 20 cm.

Autor

Roslund Anders (1961- ). Hellström Börge (1957-2017). Łygaś Wojciech (1959- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Piet Hoffmann (postać fikcyjna) Narkotyki Polacy za granicą Przestępczość zorganizowana Sztokholm (Szwecja)

Gatunek

Kryminał Thriller

Brutalny pitbul na usługach mafii. Świadek egzekucji. Piet Hoffman. Ma pokierować operacją wprowadzenia narkotyków do szwedzkich więzień. I tylko jeden człowiek wie, że w rzeczywistości jest tajnym współpracownikiem szwedzkiej policji, który od lat infiltruje największą zorganizowaną grupę przestępczą w kraju. I że jego imponująca kartoteka jest całkowicie spreparowana. Kiedy zgodnie z planem ministerstwa sprawiedliwości Hoffman daje się zamknąć w więzieniu o zaostrzonym rygorze, jest zdany sam na siebie. A w oczach policjantów i klawiszy jest niebezpiecznym psychopatą. Za sprawą dociekliwego inspektora prowadzącego jedną ze spraw, w które Hoffman był zamieszany, zostaje zdekonspirowany. Jeśli pierwsi dopadną go ludzie mafii, nie ma szans. A jego człowiek w służbach nie może podjąć pochopnych kroków. Wkrótce tylko 1500 metrów i 3 sekundy będą dzielić Hoffmana od kuli snajpera… Wstrząsający realizmem thriller uznany przez Szwedzką Akademię Literatury za Najlepszą Powieść Kryminalną Roku – wyróżnienie, jakim wcześniej mogli poszczycić się Stieg Larsson oraz Henning Mankell. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bestia / Anders Roslund, Börge Hellström ; przeł. Wojciech Łygaś. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz s.c., 2014. - 406, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Roslund Anders (1961- ). Hellström Börge (1957- ). Łygaś Wojciech (1959- ).

Forma i typ

Proza Książki

Gatunek

Powieść szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Katharsis / Erik Axl Sund ; przeł. Wojciech Łygaś. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 367 s. ; 21 cm.

(Oblicza Victorii Bergman / Erik Axl Sund ; 3)

Autor

Sund Erik Axl. Łygaś Wojciech (1959- ).

Forma i typ

Proza

Gatunek

Powieść szwedzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Zębie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Obłęd / Erik Axl Sund ; z jęz. szw. przeł. Wojciech Łygaś. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 387, [1] s. ; 21 cm.

(Oblicza Victorii Bergman / Erik Axl Sund ; 1)

Autor

Sund Erik Axl. Łygaś Wojciech (1959- ). Sund Erik Axl. Oblicza Victorii Bergman 1

Forma i typ

Proza

Gatunek

Powieść szwedzka

Policja znajduje w Sztokholmie zwłoki kilku chłopców. Noszą one ślady ciężkiego pobicia, są na nich dziwne znaki, jakby nakłuwano je igłami, a we krwi ofiar odkryto obecność środków odurzających. Do tego dwóm chłopcom sprawca obciął przed śmiercią genitalia, jednemu wydłubał oczy, obciął wargi i nos, a także powyrywał włosy z głowy. Śledztwo w sprawie zabójstw prowadzi komisarz policji, Jeanette Kihlberg. Ponieważ awansowała na to stanowisko niedawno, bardzo chce się wykazać. Jednak dochodzenie idzie jak po grudzie, bo sprawca nie zostawił żadnych śladów. Pani komisarz zdołała jedynie ustalić, że jeden z chłopców pochodził z Białorusi, a jeden z Afryki. Wiele wskazuje na to, że mogli paść ofiarą pedofila albo gangu przemycającego dzieci z Europy Wschodniej lub Afryki. Z Chin przybywa nielegalny imigrant. Ma kilkanaście lat i nazywa się Gao Lin. W Szwecji ma się skontaktować z kimś, kto się nim zaopiekuje. Jednak po drodze na umówione spotkanie poznaje kobietę, która prowadzi go do swojego mieszkania.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Zębie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmiercionośny upominek / Erik Axl Sund ; przeł.Wojciech Łygaś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 365, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Sund Erik Axl. Łygaś Wojciech (1959- ).

Forma i typ

Proza

Gatunek

Powieść szwedzka

Jeden decylitr wódki, do tego jeden decylitr detergentu. Pijesz śmiertelną mieszkankę, ale nie wymiotujesz. Nawet wtedy, gdy wychylasz kolejną szklankę. I następną. Szwecję zalewa fala samobójstw. Młodzi ludzie w całym kraju odbierają sobie życie, stosując rożne, makabryczne sposoby. Łączy ich jedno: są fanami jednoosobowego zespołu muzycznego Hunger, który jest częścią najbardziej ekstremalnej i mrocznej subkultury muzycznej ukrytej w podziemnym świecie. Simon żyje gdzieś na marginesie. Całe dnie spędza w mieszkaniu w dzielnicy Soder w Sztokholmie, gdzie pisze teksty i planuje koncerty. Jens Hurtig, który zastępuje komisarz Jeanette Kihlberg, prowadzi śledztwo w sprawie brutalnych, a zarazem zadziwiających przypadków zgonów. Przy denatach policja znajduje stare kasety magnetofonowe z nagraną na nich domowym sposobem muzyką rożnych zespołów z połowy lat 80. XX wieku. Jak się okazuje, wszystkie kasety należały wcześniej do jednej osoby. Co ją łączy z młodymi samobójcami?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Zębie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Trauma / Erik Axl Sund ; z jęz. szw. przeł. Wojciech Łygaś. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 406, [1] s. ; 21 cm.

(Oblicza Victorii Bergman / Erik Axl Sund ; 2)

Autor

Sund Erik Axl. Łygaś Wojciech (1959- ). Sund Erik Axl. Victoria Bergmans svaghet (pol.)

Forma i typ

Proza

Gatunek

Powieść szwedzka

Detektyw Jeanette Kihlberg musi przerwać śledztwo w sprawie zamordowanego chłopca imigranta, kiedy ginie wpływowy sztokholmski biznesmen. Zbrodnia ta nosi znamiona rytuału, a wiele wskazuje na to, że mógł to być również akt zemsty. Policja prosi o pomoc w przygotowaniu portretu psychologicznego sprawcy psycholog Sofię Zetterlund. Jeanette nie zaprzestaje pracy przy starym dochodzeniu i poszukiwań zaginionej Viktorii Bergmann. Ślady prowadzą do ekskluzywnej szkoły z internatem w Sigtunie, do Danii oraz wydarzeń z dalekiej przeszłości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Poroninie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Zębie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatni dyżur / Karin Wahlberg ; ze szwedz. przeł. Wojciech Łygaś. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 398 s. ; 21 cm.

Autor

Wahlberg Karin (1950- ). Łygaś Wojciech (1959- ).

Forma i typ

Proza

Gatunek

Powieść szwedzka

W prowincjonalnym szpitalu zostają znalezione zwłoki młodej lekarki. Maria Kaahn miała opinię łamiącej męskie serca manipulatorki. Kiedy więc wychodzi na jaw, że ofiara morderstwa była w ciąży, krąg podejrzanych okazuje się wcale niemały. Czyżby motywem zbrodni była chęć ukrycia wstydliwej prawdy? Prowadzący dochodzenie komisarz Claes Claesson zagłębia się w tajemnice szpitala. Nie domyśla się jednak, że i jemu los szykuje niespodziankę w postaci romantycznej przygody.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Zębie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)